Samenwerking
- Afghanistan (1) Afghanistan -filter toepassen
- Albanië (6) Albanië -filter toepassen
- Algerije (4) Algerije-filter toepassen
- Andorra (1) Andorra-filter toepassen
- Angola (8) Angola-filter toepassen
- Antigua en Barbuda (7) Antigua en Barbuda-filter toepassen
- Argentinië (5) Argentinië-filter toepassen
- Armenië (6) Armenië -filter toepassen
- Australië (8) Australië-filter toepassen
- Azerbeidzjan (3) Azerbeidzjan-filter toepassen
- Bahama's (7) Bahama's-filter toepassen
- Bahrein (3) Bahrein-filter toepassen
- Bangladesh (1) Bangladesh-filter toepassen
- Barbados (7) Barbados-filter toepassen
- Belize (6) Belize-filter toepassen
- Benin (6) Benin-filter toepassen
- Bolivia (3) Bolivia -filter toepassen
- Bosnië en Herzegovina (4) Bosnië en Herzegovina-filter toepassen
- Botswana (14) Botswana-filter toepassen
- Brazilië (8) Brazilië-filter toepassen
- Bulgarije (9) Bulgarije-filter toepassen
- Burkina Faso (6) Burkina Faso-filter toepassen
- Burundi (6) Burundi-filter toepassen
- Cambodja (2) Cambodja-filter toepassen
- Canada (19) Canada-filter toepassen
- Centraal-Afrikaanse Republiek (4) Centraal-Afrikaanse Republiek-filter toepassen
- Chili (5) Chili-filter toepassen
- China (15) China-filter toepassen
- Colombia (8) Colombia-filter toepassen
- Comoren (5) Comoren-filter toepassen
- Congo-Brazzaville (5) Congo-Brazzaville-filter toepassen
- Congo-Kinshasa (8) Congo-Kinshasa-filter toepassen
- Cookeilanden (4) Cookeilanden-filter toepassen
- Costa Rica (4) Costa Rica-filter toepassen
- Cuba (9) Cuba-filter toepassen
- Cyprus (3) Cyprus-filter toepassen
- Denemarken (4) Denemarken-filter toepassen
- Djibouti (4) Djibouti-filter toepassen
- Dominica (7) Dominica-filter toepassen
- Dominicaanse Republiek (5) Dominicaanse Republiek-filter toepassen
- Duitsland (29) Duitsland-filter toepassen
- Ecuador (4) Ecuador-filter toepassen
- Egypte (3) Egypte-filter toepassen
- El Salvador (4) El Salvador-filter toepassen
- Equatoriaal-Guinea (2) Equatoriaal-Guinea-filter toepassen
- Eritrea (4) Eritrea-filter toepassen
- Estland (6) Estland-filter toepassen
- Ethiopië (6) Ethiopië-filter toepassen
- Fiji (4) Fiji-filter toepassen
- Filipijnen (2) Filipijnen-filter toepassen
- Finland (5) Finland-filter toepassen
- Frankrijk (44) Frankrijk-filter toepassen
- Gabon (6) Gabon-filter toepassen
- Gambia (3) Gambia-filter toepassen
- Georgië (7) Georgië-filter toepassen
- Ghana (5) Ghana-filter toepassen
- Grenada (7) Grenada-filter toepassen
- Griekenland (3) Griekenland-filter toepassen
- Guatemala (4) Guatemala-filter toepassen
- Guinee (4) Guinee-filter toepassen
- Guinee-Bissau (4) Guinee-Bissau-filter toepassen
- Guyana (6) Guyana-filter toepassen
- Haïti (7) Haïti-filter toepassen
- Honduras (3) Honduras-filter toepassen
- Hongarije (12) Hongarije-filter toepassen
- Ierland (8) Ierland-filter toepassen
- IJsland (4) IJsland-filter toepassen
- India (8) India-filter toepassen
- Indonesië (3) Indonesië-filter toepassen
- Irak (7) Irak-filter toepassen
- Iran (1) Iran-filter toepassen
- Israël (7) Israël-filter toepassen
- Italië (7) Italië-filter toepassen
- Ivoorkust (7) Ivoorkust-filter toepassen
- Jamaica (6) Jamaica-filter toepassen
- Japan (8) Japan-filter toepassen
- Jemen (2) Jemen-filter toepassen
- Jordanië (2) Jordanië-filter toepassen
- Kaapverdië (5) Kaapverdië-filter toepassen
- Kameroen (6) Kameroen-filter toepassen
- Kazachstan (4) Kazachstan-filter toepassen
- Kenia (4) Kenia-filter toepassen
- Kirgizië (1) Kirgizië-filter toepassen
- Kiribati (4) Kiribati-filter toepassen
- Koeweit (1) Koeweit-filter toepassen
- Kosovo (5) Kosovo-filter toepassen
- Kroatië (7) Kroatië-filter toepassen
- Lesotho (12) Lesotho-filter toepassen
- Letland (7) Letland-filter toepassen
- Libanon (3) Libanon-filter toepassen
- Liberia (5) Liberia-filter toepassen
- Libië (1) Libië-filter toepassen
- Liechtenstein (1) Liechtenstein-filter toepassen
- Litouwen (10) Litouwen-filter toepassen
- Luxemburg (13) Luxemburg-filter toepassen
- Macedonië (6) Macedonië-filter toepassen
- Madagaskar (5) Madagaskar-filter toepassen
- Malawi (59) Malawi-filter toepassen
- Maleisië (2) Maleisië-filter toepassen
- Mali (5) Mali-filter toepassen
- Malta (4) Malta-filter toepassen
- Marokko (9) Marokko-filter toepassen
- Marshalleilanden (3) Marshalleilanden-filter toepassen
- Mauritanië (4) Mauritanië-filter toepassen
- Mauritius (5) Mauritius-filter toepassen
- Mexico (10) Mexico-filter toepassen
- Micronesia (3) Micronesia-filter toepassen
- Moldavië (9) Moldavië-filter toepassen
- Mongolië (2) Mongolië-filter toepassen
- Montenegro (7) Montenegro-filter toepassen
- Mozambique (70) Mozambique-filter toepassen
- Namibië (11) Namibië-filter toepassen
- Nauru (3) Nauru-filter toepassen
- Nederland (85) Nederland-filter toepassen
- Nepal (2) Nepal-filter toepassen
- Nicaragua (4) Nicaragua-filter toepassen
- Nieuw-Zeeland (7) Nieuw-Zeeland-filter toepassen
- Niger (5) Niger-filter toepassen
- Nigeria (4) Nigeria-filter toepassen
- Noorwegen (8) Noorwegen-filter toepassen
- Oeganda (7) Oeganda-filter toepassen
- Oekraïne (11) Oekraïne-filter toepassen
- Oezbekistan (3) Oezbekistan-filter toepassen
- Oman (2) Oman-filter toepassen
- Oost-Timor (3) Oost-Timor-filter toepassen
- Oostenrijk (6) Oostenrijk-filter toepassen
- Pakistan (3) Pakistan-filter toepassen
- Palau (3) Palau-filter toepassen
- Palestina (6) Palestina-filter toepassen
- Panama (4) Panama-filter toepassen
- Papua-Nieuw-Guinea (4) Papua-Nieuw-Guinea-filter toepassen
- Paraguay (3) Paraguay-filter toepassen
- Peru (4) Peru-filter toepassen
- Polen (12) Polen-filter toepassen
- Portugal (1) Portugal-filter toepassen
- Qatar (4) Qatar-filter toepassen
- Roemenië (10) Roemenië-filter toepassen
- Rusland (16) Rusland-filter toepassen
- Rwanda (7) Rwanda-filter toepassen
- Saint Kitts en Nevis (7) Saint Kitts en Nevis-filter toepassen
- Saint Lucia (7) Saint Lucia-filter toepassen
- Saint Vincent en de Grenadines (7) Saint Vincent en de Grenadines-filter toepassen
- Salomonseilanden (4) Salomonseilanden-filter toepassen
- Samoa (4) Samoa-filter toepassen
- San Marino (3) San Marino-filter toepassen
- Sao Tomé en Principe (4) Sao Tomé en Principe-filter toepassen
- Saoedi-Arabië (1) Saoedi-Arabië-filter toepassen
- Senegal (6) Senegal-filter toepassen
- Servië (5) Servië-filter toepassen
- Seychellen (6) Seychellen-filter toepassen
- Sierra Leone (5) Sierra Leone-filter toepassen
- Singapore (4) Singapore-filter toepassen
- Slovenië (5) Slovenië-filter toepassen
- Slowakije (9) Slowakije-filter toepassen
- Soedan (5) Soedan-filter toepassen
- Somalië (1) Somalië-filter toepassen
- Spanje (18) Spanje-filter toepassen
- Sri Lanka (1) Sri Lanka-filter toepassen
- Suriname (7) Suriname-filter toepassen
- Swaziland (12) Swaziland-filter toepassen
- Syrië (7) Syrië-filter toepassen
- Tadzjikistan (3) Tadzjikistan-filter toepassen
- Taiwan (6) Taiwan-filter toepassen
- Tanzania (4) Tanzania-filter toepassen
- Thailand (3) Thailand-filter toepassen
- Togo (5) Togo-filter toepassen
- Tonga (4) Tonga-filter toepassen
- Trinidad en Tobago (6) Trinidad en Tobago-filter toepassen
- Tsjaad (4) Tsjaad-filter toepassen
- Tsjechië (10) Tsjechië-filter toepassen
- Tunesië (4) Tunesië-filter toepassen
- Turkije (7) Turkije-filter toepassen
- Turkmenistan (1) Turkmenistan-filter toepassen
- Tuvalu (4) Tuvalu-filter toepassen
- Uruguay (4) Uruguay-filter toepassen
- Vanuatu (4) Vanuatu-filter toepassen
- Venezuela (4) Venezuela-filter toepassen
- Verenigd Koninkrijk (31) Verenigd Koninkrijk-filter toepassen
- Verenigde Arabische Emiraten (1) Verenigde Arabische Emiraten-filter toepassen
- Verenigde Staten (12) Verenigde Staten-filter toepassen
- Vietnam (12) Vietnam-filter toepassen
- Wit-Rusland (4) Wit-Rusland-filter toepassen
- Zambia (13) Zambia-filter toepassen
- Zimbabwe (12) Zimbabwe-filter toepassen
- Zuid-Afrika (75) Zuid-Afrika-filter toepassen
- Zuid-Korea (7) Zuid-Korea-filter toepassen
- Zuid-Soedan (4) Zuid-Soedan-filter toepassen
- Zweden (4) Zweden-filter toepassen
- Zwitserland (11) Zwitserland-filter toepassen
- Cultuur en wetenschap (154) Cultuur en wetenschap-filter toepassen
- Duurzame ontwikkeling (174) Duurzame ontwikkeling-filter toepassen
- Handel en Infrastructuur (12) Handel en Infrastructuur-filter toepassen
- Vrede en Veiligheid (96) Vrede en Veiligheid-filter toepassen
- Vlaams buitenlands beleid (11) Vlaams buitenlands beleid-filter toepassen
- Benelux (16) Benelux-filter toepassen
- BLEU (99) BLEU-filter toepassen
- CERF (5) CERF-filter toepassen
- EBWO (1) EBWO-filter toepassen
- Europese Unie (142) Europese Unie-filter toepassen
- IFAD (1) IFAD-filter toepassen
- Internationale Arbeidsorganisatie (49) Internationale Arbeidsorganisatie-filter toepassen
- ITC (1) ITC-filter toepassen
- OESO (9) OESO-filter toepassen
- Raad van Europa (46) Raad van Europa-filter toepassen
- UNAIDS (8) UNAIDS-filter toepassen
- UNDP (4) UNDP-filter toepassen
- UNESCO (40) UNESCO-filter toepassen
- UNICEF (4) UNICEF-filter toepassen
- UN SCN (1) UN SCN-filter toepassen
- UNRWA (5) UNRWA-filter toepassen
- UNWTO (1) UNWTO-filter toepassen
- Verenigde Naties (77) Verenigde Naties-filter toepassen
- Voedsel- en landbouworganisatie (4) Voedsel- en landbouworganisatie-filter toepassen
- Wereldgezondheidsorganisatie (9) Wereldgezondheidsorganisatie-filter toepassen
- Wereldhandelsorganisatie (1) Wereldhandelsorganisatie-filter toepassen
- Wereldvoedselprogramma (7) Wereldvoedselprogramma-filter toepassen
-
Subsidie aan Design Museum Gent voor coproductie met Nederlandse designerscollectief Envisions, 2018
Project: Composites in Design, Vlaams-Nederlandse coproductie van Design Museum Gent Begunstigde: Designmuseum Gent Budget: 50.000 euro Periode: 26.10.2018 – 21.04.2019 Deze tentoonstelling is een internationale co-productie met een buitenlandse partner (Envisions, een Nederlands collectief van designers). Composites in Design brengt een uitgebreide selectie designprojecten samen waarin gewerkt wordt met composietmateriaal. Deze internationale coproductie opent mogelijkheden om de tentoonstelling internationaal te promoten op een aantal belangrijke beurzen, o.a.
-
Memorandum van Overeenstemming tussen de Regering van het Koninkrijk Marokko en de Regering van de Vlaamse Gemeenschap houdende de oprichting van het Vlaams-Marokkaans Culturenhuis in Brussel "Darna"
Korte inhoud: Deze MoU richt het Vlaams-Marokkaans Culturenhuis 'Darna' op ter consolidatie en ondersteuning van de bilaterale samenwerking op cultureel gebied tussen Marokko en de Vlaamse Gemeenschap. Ondertekening: 06/09/2016 pdf bestand1226_MoU in het Nederlands.pdf (95 kB) pdf bestand1226_MoU in het Frans.pdf (89 kB)
-
Intentieverklaring 2017-2019 betreffende de implementatie van de vriendschapsovereenkomst tussen de Port Authority of Thailand en het Vlaams Gewest van 23 november 1992
Korte inhoud: Intentieverlaring tussen het Vlaams Gewest en Thailand inzake de implementatie van de vriendschapsovereenkomst van 23 november 1992. Ondertekening: 07/12/2016 pdf bestand1229_MoU in het Engels.pdf (135 kB)
-
Intentieverklaring 2017-2019 betreffende de implementatie van de MoU tussen het Ministerie van Openbare Werken en Transport van het Koninkrijk Cambodja en het Ministerie van Mobiliteit en Openbare Werken van Vlaanderen van 12 september 2001
Korte inhoud: intentieverklaring tussen Vlaanderen en Cambodja inzake de implementatie van de MoU van 2001 Ondertekening: 05/12/2016 pdf bestand1228_MoU in het Engels.pdf (88 kB)
-
Verdrag van Straatsburg van 2012 inzake de beperking van de aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI 2012)
Korte inhoud: Het verdrag bevat bepalingen met betrekking tot de beperking van de aansprakelijkheid van de scheepseigenaar. Het Verdrag van Straatsburg van 2012 inzake de beperking van aansprakelijkheid in de binnenvaart (CLNI 2012) regelt dat scheepseigenaren hun aansprakelijkheid bij schade aan derden kunnen beperken door een of meer fondsen te vormen.
-
Subsidie aan Rubenianum voor bezoekersprogramma voor Mecenassen van het Center for Nederlandish Art, 2018
Project: Bezoekersprogramma voor de Mecenassen van het Center for Nederlandish Art: de families van Otterloo en Weatherbie Begunstigde: Rubenianum Budget: 15.000 euro Periode: 2018 In 2018 plannen het Rubenianum en het Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis KRD een bezoekersprograma voor de Mecenasssen van het Center for Nederlandish Art: de families Van Otterloo en Weatherbie.
-
Subsidie voor Unesco’s mariene Werelderfgoed te beschermen in een veranderend klimaat, 2019
Project: Technische ondersteuning bieden aan mariene Werelderfgoedsites met bijzondere aandacht voor capaciteitsopbouw en onderlinge samenwerking tussen Afrikaanse sites. Begunstigde: Unesco Bedrag: 149.330 USD Duur: 2019 – 2020 Dit project zorgt voor een verdere ondersteuning van Unesco’ programma voor de bescherming van marien Werelderfgoed, dat wordt geleid door de Vlaamse Fanny Douvere.
-
Subsidie voor capaciteitsopbouw voor de bescherming van cultureel onderwater-erfgoed voor duurzame ontwikkeling in Afrika – training in Mozambique, 2019
Project: Organisatie van een training in Mozambique voor de opbouw van Afrikaanse expertise op vlak van cultureel onderwater-erfgoed. Begunstigde: Unesco Bedrag: 92.650 USD Duur: 2019 – 2020 Dit project is gericht op de verbetering van de bescherming en het beheer van maritiem en cultureel onderwatererfgoed in Afrikaanse landen (vnl. historische scheepswrakken), in lijn met de principes en standaarden uit Unesco’s 2001 conventie voor de bescherming van cultureel onderwatererfgoed.
-
Subsidie aan Kunstenpunt voor deelname aan FeMap festival in Catalonië, 2018
Project: Deelname van Vlaanderen als gastland aan het FeMAP festival in Catalonië Begunstigde: Kunstenpunt Budget: 70.000 euro Periode: 2019 Het FeMAP festival nodigt Vlaanderen als gastland uit voor de editie van 2019. Daarbij wil Vlaanderen een verbindende rol spelen met Catalonië om de bestaande samenwerking verder te stimuleren en te verankeren. Daarom hebben beide partners beslist om de samenwerking met Vlaanderen te verspreiden over de festival edities van 2019 en 2020.
-
Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
Korte inhoud: Protocol tot aanpassing van de overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte. Ondertekening: 17/03/1993 Bekrachtiging en afkondiging: 14/07/1993 Publicatie decreet in Staatsblad: 09/09/1993 Publicatie tekst in Staatsblad: 21/03/1994 Internationale ratificatie: 09/11/1993 Inwerkingtreding: 01/01/1994 pdf bestand459_Akte in het Nederlands.pdf (1.87 MB) pdf bestand459_Agreement in English.pdf (75 kB) pdf bestand459_Memorie van toelichting, voorontwerp en ontwerp van decreet.pdf (272 kB) pdf bestand459_Advies van de Raad van State.pdf (130 kB) pdf bestand459_Vers
-
Verdrag betreffende de toetreding van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden tot de Europese Unie
Korte inhoud: Toetredingsverdrag van Noorwegen, Oostenrijk, Finland en Zweden tot de EU Ondertekening: 24/06/1994 Bekrachtiging en afkondiging: 21/12/1994 Publicatie decreet in Staatsblad: 21/03/1995 Publicatie tekst in Staatsblad: 30/09/1995 Internationale ratificatie: 29/12/1994 Inwerkingtreding: 01/01/1995 pdf bestand333_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (9.11 MB) pdf bestand333_Procesverbaal van ondertekening.pdf (260 kB) pdf bestand333_Agreement in English.pdf (28.56 MB) pdf bestand333_Memorie van Toelichting.pdf (268 kB) pdf bestand333_Advies van de Raad van State.pdf (3
-
Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte (EER)
Korte inhoud: Het Akkoord over de Europese Economische Ruimte beoogt in feite de uitbreiding van de interne markt met de E.V.A.-landen via de zgn.
-
Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds en de Republiek Libanon, anderzijds
Korte inhoud: Een associatieovereenkomst is het meest verregaande type van overeenkomst die de EU kan sluiten met een staat of een regio.
-
Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Democratische Volksrepubliek Algerije, anderzijds
Korte inhoud: Een associatieovereenkomst is het meest verregaande type van overeenkomst die de EU kan sluiten met een staat of een regio.
-
Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Republiek Kroatië, anderzijds
Korte inhoud: De stabilisatie- en associatieovereenkomsten voorzien weliswaar in specifieke bepalingen voor elk land, maar voor heel de Balkan is de doelstelling dezelfde, namelijk een volledige associatie via de instelling van dezelfde basisvoorwaarden op het einde van een overgangsperiode. Ondertekening: 29/10/2001 Bekrachtiging en afkondiging: 21/11/2003 Publicatie decreet in Staatsblad: 10/12/2003 Publicatie tekst in Staatsblad: 12/01/2004 Internationale ratificatie: 17/12/2003 Inwerkingtreding: 01/02/2005 Beëindiging: 01/07/2013 pdf bestand472_Akte in het Nederlands.pdf (21.45 MB)
-
Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Egypte, anderzijds
Korte inhoud: De overeenkomst is een uiting van de versterking van het mediterrane beleid waarvan de richtsnoeren werden toegelicht in de Verklaring van Barcelona van 1995 en in de Gemeenschappelijke Strategie die door de Europese Raad van Feira van 19 en 20 juni 2000 werd goedgekeurd. Ondertekening: 25/06/2001 Bekrachtiging en afkondiging: 21/11/2003 Publicatie decreet in Staatsblad: 16/12/2003 Publicatie tekst in Staatsblad: 15/03/2004 Internationale ratificatie: 11/12/2003 Inwerkingtreding: 01/06/2004 pdf bestand463_Ondertekende akte in het Nederlands.pdf (1.05 MB) pdf bestand463_Ag
-
Europa-overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en Roemenië, anderzijds
Korte inhoud: Een associatieovereenkomst is het meest verregaande type van overeenkomst die de EU kan sluiten met een staat of een regio.
-
Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Litouwen, anderzijds,
Korte inhoud: Een associatieovereenkomst is het meest verregaande type van overeenkomst die de EU kan sluiten met een staat of een regio. Ondertekening: 12/06/1995 Bekrachtiging en afkondiging: 03/12/1996 Publicatie decreet in Staatsblad: 17/01/1997 Publicatie tekst in Staatsblad: 19/10/2000 Internationale ratificatie: 25/11/1997 Inwerkingtreding: 01/02/1998 Beëndiging: 01/05/2004 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.1998.051.01.0003.01.NLD&toc=OJ:L:1998:051:TOC pdf bestand377_Akte in het Nederlands.pdf (5.41 MB) pdf bestand377_Agreement in English.pd
-
Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Letland, anderzijds
Korte inhoud: Een associatieovereenkomst is het meest verregaande type van overeenkomst die de EU kan sluiten met een staat of een regio. Ondertekening: 12/06/1995 Bekrachtiging en afkondiging: 03/12/1996 Publicatie decreet in Staatsblad: 17/01/1997 Publicatie tekst in Staatsblad: 05/10/2000 Internationale ratificatie: 25/11/1997 Inwerkingtreding: 01/02/1998 Beëindiging: 01/05/2004 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/?uri=uriserv:OJ.L_.1998.026.01.0003.01.NLD&toc=OJ:L:1998:026:TOC pdf bestand369_Akte in het Nederlands.pdf (5.22 MB) pdf bestand369_Agreement in English.p
-
Europa-Overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun Lidstaten, enerzijds, en de Republiek Estland, anderzijds
Korte inhoud: Een associatieovereenkomst is het meest verregaande type van overeenkomst die de EU kan sluiten met een staat of een regio. Ondertekening: 12/06/1995 Bekrachtiging en afkondiging: 03/12/1996 Publicatie decreet in Staatsblad: 17/01/1997 Publicatie tekst in Staatsblad: 12/10/2000 Internationale ratificatie: 25/11/1997 Inwerkingtreding: 01/02/1998 Beëindiging: 01/05/2004 https://eur-lex.europa.eu/legal-content/NL/TXT/HTML/?uri=CELEX:21998A0309(01)&from=NL pdf bestand376_Akte in het Nederlands.pdf (5.97 MB) pdf bestand376_Agreement in English.pdf (589 kB) pdf bestand37